Shanghai Film Gruppe Mandarin Film Distribution Company präsentiert
Fushan im Bezirk Kanton ist der Ursprung der südchinesischen Kampfkünste. Durch seinen Ruhm lockt es alle Arten von Schulen und Kampfkünsten an. Es ist auch der Ort für den Kulturaustausch der Kampfkünste. Heute nennt man Fushan DIE STADT der Kampfkünste
1935 - Fushan, Dojo Straße
Da kommt noch einer, der nach unserer Reisschale greifen will
Okay, laßt uns trainieren
Fertig, los
Eins
Zwei
Eins
Zwei
Junger Herr, Meister Liao möchte euch sprechen
Das ist...
Ich bin Meister Liao
Ich habe gerade ein Dojo in Foshan eröffnet
Mein Glückwunsch
Ich hörte, dass ihr Wing Chun sehr gut sei
Deshalb kam ich her, um ein paar Tips zu bekommen
Ein anderes Mal, okay?
Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt
Wo ich doch gerade hier bin
nur ein bisschen Sparring, wird nicht lange dauern
Sparring hinter verschlossenen Türen. Niemand wird erfahren wer besser ist
Es ist nicht die Frage, wer besser ist, denn wir essen gerade
Dann werde ich warten
Meister Liao, haben Sie schon gegessen?
Kommen Sie zu uns
Rauchen Sie?
Nein Danke
Wie war das Essen?
Danke, gut
Das ist gut
Es geht sehr schnell
Warte bitte mit dem Abräumen, Onkel Wang Bitte schließe erst die Tür
Meister Liao
Bitte
Alles in Ordnung?
Ich bin in Ordnung. Ich bin in Ordnung.
Noch mal
Nun, dann komme ich jetzt
Treffer!
Treffer! Treffer!
Alles Treffer!
Treffer!
Danke, dass du mich hast gewinnen lassen, Meister Liao
Danke für die Lehrstunde. Ich habe viel gelernt Ich auch, ich auch
Unser Sparring ... heute ... Meister Ip
Keine Angst, niemand wird etwas erfahren
Vielen Dank. Ich muss jetzt gehen
Sei vorsichtig
Ich habe dich nicht rausgeschmissen
Ip Man hat der-Himmelskönig-zerschlägt-den-Turm gemacht und noch mal - mit Vier-Tael-haben-tausend-Kandarihn
Das hat Meister Liao auf den Boden geworfen
Kommt dieser Schlag nicht aus dem Tai Chi?
Ich hörte, dass Meister Ip Wing Chun praktiziert, nicht wahr?
Wie auch immer, er hat ihn mit einer Hand weggeschubst
Meister Liao wollte immer noch nicht aufgeben, dann hat Ip Man ihn verprügelt
Meister Liao wollte immer noch nicht einsehen, dass er besiegt war
Und greift Ip Man mit der-hungrige-Hund-fängt-die-Wurst-Technik an
Dieser Tee ist gut und günstig
Sei vorsichtig Danke
Auf Wiedersehen, bist zum nächsten Mal
Onkel Ping, wo kommt das her?
Es ist dein kleiner Bruder
Ich dachte immer, dass Meister Liao gut ist, aber er hatte keine Chance
Er wurde geschlagen wie Sahne
Er hat einen Anteil an Vaters Teehaus
Ständig lungert er herum und treibt Unfug
Sag dem Idioten, dass er sich um die Gäste kümmern soll
Guten Morgen
Bruder Man
Ist Bruder Quan hier?
Er wartet oben auf Sie
Ah Quan, hast Du schon lange gewartet
Du kannst nie pünktlich sein
Ich war beschäftigt!
Beschäftigt womit?
Es ist immer dasselbe mit dir Essen, trinken und Kung Fu
Womit kann man da beschäftigt sein?
Dieser Tee riecht gut
Ich rede mit dir!
Lass uns bestellen
Wir müssen etwas besprechen
Nach dem Essen
Das ist frisch aus dem Ofen. Probieren Sie
Man sagt, Sie hatten einen Zweikampf mit Meister Liao
Und schnell gewonnen Stimmt das?
Wer hat das erzählt, Crazy Lin
Mein kleiner Bruder
Das hätten Sie mir eher sagen sollen. Ich habe ihn schon gebeten, mein Sifu zu werden
Du hast jeden in der Stadt gebeten, dein Sifu zu werden
Bruder Man, hatten Sie wirklich einen Zweikampf hinter verschlossenen Türen?
Wir möchten jetzt miteinander sprechen. Bitte gehen Sie
Dann will ich nicht weiter stören
Guten Morgen Meister
Guten Morgen
Meister Guten Morgen
Guten Morgen Meister Guten Morgen
Meister, man erzählt, dass Sie von Ip Man geschlagen wurden
Jetzt weiß es schon ganz Fushan
So ein Blödsinn, wer hat das erzählt?
Sha Dan Yuan vom Teehaus
Die Preise sind gestiegen in Fushan
Ja und?
Man kann sagen, dass die Wirtschaft in Fushan floriert
Alle haben Geld zum Ausgeben
Wirklich?
Denk nach! Kleidung, Essen, Unterkunft und Reisen. Kleidung an erster Stelle
Demnächst wird es eine große Nachfrage nach Kleidung geben
Deshalb möchte ich eine Baumwollfabrik eröffnen, so dass ich an die Kleidungsfabrik liefern kann
Ich möchte, dass Du mein Geschäftspartner wirst
Ich passe nicht in das Geschäft
Okay, ich bin doch passend
Ich bin nicht in Geldnöten
Wer ist Sha Dan Yuan? Komm raus, zum Teufel!
Ich bin's
Du bist also der, der Unfug erzählt und meinen Ruf ruiniert Sifu
Ich werde dich heute etwas lehren Sifu Sifu
Er ist mein kleiner Bruder. Lass uns in Ruhe reden
Sei nicht sauer, Sifu
Dein Bruder
Dein Bruder redet Mist und ruiniert meinen Ruf
Er sagt, dass ich einen Kampf gegen Ip Man verloren habe
Sag mir, wie soll ich so in der Dojo Straße überleben?
Wie soll ich mein Dojo eröffnen und Schüler annehmen?
Sifu! Entschuldige dich!
Ich lüge nicht. Ich sage nur wie es war
Du redest Unsinn Sifu
Ip Man ist oben. Wenn du Mumm hast, gehe zu ihm!
Was! Geh!
Sifu, beruhige Dich, beruhige Dich
Sifu Sifu Nicht böse werden. Sifu
Meister Ip, Mir ist Unrecht zugefügt worden
Sifu Sifu
Bitte sagen Sie allen
dass Sie einen Kampf mit Meister Liao hatten und ihn geschlagen haben
Meister Ip, Sie müssen das klären
Verbreitest Du immer noch Lügen!? Und du machst Bruder Man Ärger!
Ich habe nicht gelogen
Als ich meinen Drachen wiederholen wollte, sah ich sie kämpfen
Was für ein Zufall, dass dein Drachen weggeflogen und in Bruder Man's Garten gelandet ist
und, was für ein Zufall, hast du Meister Liao und Bruder Man kämpfen sehen
und noch zufälliger konntest du alles genau sehen?!
Das ist ein bisschen zu viel Zufall!
Ja, das war alles zufällig
Selbst wenn es wahr wäre, kannst Du nicht einfach alles herumerzählen
Es gibt ein paar Dinge, die man für sich behält
Wenn etwas wahr ist, braucht man es nicht für sich zu behalten
Wenn man es zugeben würde, würde Jemand sein Gesicht verlieren
Welches Gesicht verlieren? Wie kann ich das wissen?
So ist es, sein Gesicht zu verlieren
Crazy Lin, das war nicht nötig
Worüber lacht ihr? Tut nicht so, als wäre nichts
Sir, es ist nebensächlich
Was ist nebensächlich?
Weitergehen...
Hier geblieben!
Sir, nebensächlich ...
Ich habe alles gesehen. Lasst euch allen gesagt sein
wer auch immer Ärger in meinem Revier macht oder gegen das Gesetz verstößt
den werde ich einsperren
Ich wollte keinen Ärger machen. Es ist weil jemand meinen Ruf geschädigt hat
Ich will nur mein Recht
Welches Recht? Ich bin hier das Recht
Ihr Gammlerpack, jeden Tag Schlägereien
Was ist es heute?
Ihr veranstaltet Zweikämpfe
Lass uns mit Waffen kämpfen. Pistole! Pistole!
Wissen Sie?!
Wissen Sie auch, Inspektor Lee
Dass wir Kung-Fu-Kämpfer jede Menge Energie haben, und manchmal laut werden
Aber dass wir manchmal laut sind, bedeutet nicht, dass wir keine Manieren haben
Wir sind alle zivilisierte Leute kein Grund für Nebensächlichkeiten die Pistole zu ziehen
Gib mir mein Gesicht wieder
Crazy Lin, kümmere Dich bitte um Inspektor Lee. Auf meine Rechnung
Gut
Inspektor Lee, bitte hier entlang
Was guckst du? Verdufte!
Guckt nicht! Geht alle weiter!
Inspektor Lee, bitte
Meister Liao
Sei vorsichtig
Warum tust du so geheimnisvoll?
Ich passe wirklich nicht in die Geschäftswelt
Nimm es und eröffne deine Fabrik. Wenn du Gewinn erzielst, kannst du mich auszahlen
Das wird nicht so schnell gehen
Nimm dir soviel Zeit wie du brauchst
Tu mir bitte einen Gefallen Nimm meinen Sohn als deinen Schüler
Es gibt so viele Meister in der Dojo Straße frag doch einen von denen
Die sind nicht so gut wie du
Ungefähr genauso gut
Crazy Lin
Bruder Quan
Bruder Man, Ich habe eine neue Technik gelernt. Kannst du mir helfen, sie zu testen?
Ganz ruhig! Hast du deinen Bruder gesehen?
Mach dir keine Sorgen um ihn. Sobald das Geld ausgegeben ist, wird er wiederkommen
Lass es uns probieren
Vater, ist Onkel Man bereit?
Geh mal bitte vor
Ah June, deine Bilder sind sehr schön
Lass mich sehen, was du gelernt hast
Dein Angriff schützt dich, und die Abwehr greift an
Der Angriff schützt und die Verteidigung greift an
Du sagst immer dasselbe
Das verstehst du nicht, Kind. Geh zur Seite
Dieser Angriff geht in die Mitte Sehr wirkungsvoll
Du darfst nicht nur die Worte sagen Das wichtigste ist, zu treffen
Mutter, mein Bild ist fertig
Es ist so gut. Zeig es Daddy
Okay
Benutze den Angriff um dich zu schützen. Der Abwehr folgt ein Angriff
Das tue ich Eben habe ich nur abgewehrt
Daddy, guck mal
Daddy hat zu tun. Später...
Verstehe ich nicht
Ja
Noch mal
Daddy guckt nicht
Du hast schon verloren Was?
Das bedeutet konstante Abwehr mit Angriff
Meister Ip, noch mal. Ich konnte nichts sehen
Sehen! Sehen! Sehen! Was gibt es hier zu sehen!?
Ihr kommt jeden Tag hierher und kämpft, kämpft, kämpft! Wirklich frustrierend
Bruder Man, was nun?
Schwägerin, es tut mir leid
Schwägerin, Ich gehe jetzt
Ich rede nicht mit dir
Nein, es gibt viel in der Fabrik zu tun
Ah Yeow
Onkel Man, wir gehen jetzt
Okay, bis nächstes Mal
Wir gehen
Wenn dir etwas nicht passt, kannst du es mir sagen Kein Grund, böse mir Blicke zuzuwerfen
Okay. Ich bitte dich jetzt, die Zeichnung deines Sohnes anzuschauen
Zeige mehr Anteilnahme und treibe dich nicht den ganzen Tag mit deinen Freunden herum
Lass uns reingehen
Langsam
Bruder
Wo ist die Dojo Straße?
Ah...
Dojo
Geradeaus
Eins Zwei
Boss, hier sind so viele Dojos, Wo sollen wir anfangen?
Eins Zwei
Eins, Zurückziehen
Bruder! Unterrichtest du Kung Fu?
Seid ihr hergekommen um Kung Fu zu lernen? Kommt rein, dann können wir alles besprechen
Wer ist der Dojo Meister?
Ich bin der Dojo Meister
Ich bin Jin Shan Zhao
Ich habe immer Fushan als Stadt der Kampfkünste bewundert. Ich kam extra nach Süden um
mit den Meistern Fushans Standpunkte auszutauschen
Standpunkte austauschen!
Korrekt
Dann wollt ihr uns herausfordern!?
Ja
Okay
Ihr geht bitte alle auf die Seite. Dann könnt ihr sehen, wie euer Sifu diesen Bauerntölpeln eine Lektion beibringt
Nicht diese Seite. Hierher! Hierher!
Hier ist ein Herausforderer!
Was ist?
Schaue und lerne
Boss! Boss! Du bist hervorragend!
Wo ist dein Meister?
Ich bin hier!
Willst Du mich wirklich umbringen!?
Sifu ist nicht hier
Ich frage mich, was mit dem Wetter in Fushan los ist. Es bläst abwechselnd heiß und kalt
Lass mich
Was malst du, Ah June?
Ah June redet nicht mit dir
Falls du Zeit hast, kannst du ihm ja Gesellschaft leisten
Okay
Crazy Lin, so früh?
Schwägerin, Ich bin nicht wegen Kung Fu hier. Wir müssen nur kurz reden, dann verschwinde ich wieder
Hey, was ist los?
Da ist eine Gruppe Bauerntölpel und fordert alle Dojos heraus
Sie kämpfen sehr gut
Wenn du kannst, komm vorbei und schau dir das an
Sind sie wirklich so gut?
Ja
Schwägerin, Ich gehe jetzt
Mach weiter, Meister Liao
Wir verlassen uns alle auf dich, Meister Liao
Hurensohn!
Es gibt in Fushan nicht einen, der kämpfen kann
Ich dachte, in Fushan wäre alle wie Wong Fei Hung
aber in Wirklichkeit sind sie alle Würmer
Alles Weicheier, können nicht mal einen Schlag einstecken
Brüder, wir sind nicht umsonst gekommen
Es gibt in Fushan nicht einen, der kämpfen kann
Diesmal werden wir reich
Brüder, wir müssen nur weiter hart arbeiten
Und eine Kampfkunstschule in Fushan eröffnen. Dann lassen wir sie wissen, wie gut wir sind
Wir werden die Nummer Eins in Fushan
Ihr Bauerntölpel! Ihr habt ein paar Meister besiegt und haltet euch für toll
Gewinnt gegen den besten, dann sehen wir weiter
Wer ist der Beste in Fushan?
Natürlich Ip Man. Glaubt Ihr ich wär's?
Abmarsch
Komm! Komm!
Jetzt könnt Ihr sehen, wie wir gegen Ip Man gewinnen
Daddy, draußen sind eine Menge Leute
Junger Herr, Sie....
Bist du Ip Man?
Ich bin Jin Shan Zhao. Wir haben gehört, dass Fushan die Stadt der Kampfkünste ist
Ich weiß, Meister Jin, Ich weiß
Du hast so viele Leute mitgebracht, um mir zu sagen, dass du mich herausfordern willst?
Selbstverständlich!
Wir werden ein Dojo in Fushan eröffnen Wir müssen unsere Fähigkeiten zeigen
Ein Dojo eröffnen, richtig? Wenn ihr ein Dojo eröffnen wollt, braucht ihr nicht mit mir zu kämpfen
Ihr müsst nur einen Raum finden und fertig Geht jetzt
Onkel Wang, bringe bitte Ah June rein
Ip Man
Rede dich nicht heraus Du hast Angst vor einem Kampf
Kämpfen! Kämpfen! Kämpfen! Denkt Ihr, mein Haus ist ein Dojo?!
Denk ihr, ihr könnt einfach hier hereinkommen und kämpfen and töten? Verschwindet!
Ihr habt sie gehört. Ich werde nicht gegen euch kämpfen
Verlasst mein Haus!
Wir hörten, dass Wing Chun von einer Frau entwickelt wurde
Ich denke, dass es sehr gut zu dir passt
Ip Man, du stehst wirklich unter dem Pantoffel
Hier ist niemand, der Angst vor seiner Frau hat
Jedoch ein Mann, der seine Frau respektiert
Frau Ip, keine Angst. Ich werde ihn nicht umbringen
Wenn Sie Angst haben, dass er verlieren könnte, dann kämpfe ich mit einer Hand
Oder ich werde gar keine Hand benutzen
Meister Ip, kämpfe!
Fushan hat mich wirklich enttäuscht
Es gibt so viele Kampfkünstler. Aber hier ist keiner
Halt den Mund!
Ruiniert nichts im Haus
Platz! Platz! Platz!
Platz! Platz!
Ihr Bauern...
Ihr kommt gerade recht Hier ist nicht viel Platz
Bitte schicke die Leute nach draußen und schließe die Tür auf dem Weg
Du musst unseren Ruf zurückgewinnen
Lasst sie heraus. Schnell!
Schneller! Schneller! Schneller!
Raus! Raus!
Wing Chun, Ip Man
Ich möchte es wirklich gerne sehen
Wie ein Mann die Kampfkunst einer Frau benutzt
Gutes Kung Fu hat keine Geschlechts- oder Altersunterscheidung
Du solltest sehen wer es benutzt. Du wirst sehr schnell bemerken, wie es funktioniert
Bitte
Ich bezahle das
Gut
Wie ist es? Wie ist es?
Wer ist besser?
Ich bezahle das
Daddy, Mammi sagt
wenn du nicht angreifst, werden alle Sachen in diesem Haus zu Bruch gehen
Okay...
Kleiner Halunke!
Pass auf, was du sagst!
Boss
Boss Boss
Meister Jin, Bist du in Ordnung?
Ich bin in Ordnung
Wie ist es, Meister Jin? Denkst du, mein Kung Fu ist okay?
Nicht nötig, das zu sagen
Heute hat das nördliche Kung Fu gegen das südliche Kung Fu verloren
Das siehst du falsch. Das Problem liegt nicht im Norden oder Süden. Es liegt bei dir
Wer hat gewonnen und wer hat verloren?
Frag nicht. Guck in sein Gesicht. Daran siehst du, dass er verloren hat
Hau ab!
Sifu
Bruder Man - Okay, tolle Show Meister Ip
Du hast die Ehre aller Dojos in Fushan gerettet
Nur Glück, nur Glück
Ich würde Sagen, dass du das Juwel von Kanton bist
Danke
Die sind von Übersee importiert. Sehen Sie sich ruhig um
Herr Ip, dies sind die Blumen ihrer Frau Danke
Chef, was kostet es?
Sie brauchen nicht zu bezahlen, Meister Ip
Sie haben Ruhm nach Fushan gebracht. Wie kann ich ihr Geld annehmen?
Das kann ich nicht annehmen
Sie sind doch ein Geschäftsmann, richtig? Sie brauchen es wirklich nicht zu bezahlen
Sie sind sehr freundlich Keine Ursache
Aber beim nächsten Mal Okay, beim nächsten Mal
Meister Ip, nehmen Sie Früchte Sie sind so nett
Für die Kinder Wie können Sie...
Auf Wiedersehen, Meister Ip Danke
Kleiner Freund, für dich zum Spielen
Sag Danke
Keine Ursache
Danke Alles Gute
Meister Ip, wie geht es Ihnen?
Frau Su, wie geht es Ihnen?
Dieses ist nicht schlecht
Es ist das beste, was wir haben
Es wäre mir eine Ehre, wenn es ihr Haus ziert
Sie sind sehr nett
Warum sind die ganzen Leute hier?
Onkel Man, Tante
Du bist so gerissen
Wenn du ein Dojo eröffnen willst, warum sagst du mir nicht bescheid
Wann habe ich gesagt, dass ich ein Dojo eröffnen will?
Ganz Fushan weiß es schon
Ganz Fushan, außer mir
Onkel Man, lass mich dir helfen
Sifu Meister
Freunde, Schüler
Sieht so aus, als ob sie das Gerücht verbreitet hätten
Sie bringen das besser wieder in Ordnung
Komm, lauf mal selber
Es interessiert mich nicht Ah Yeow wird dein erster Schüler sein
Du versuchst es schon wieder Du kennst mich doch schon länger
Ich nehme keine Schüler an
Ruhe!
Wir müssen die Regeln beachten. Wenn wir die Regeln beachten, wird alles gut
Meister Ip Meister Ip
7. Juli 1937 Der Zwischenfall an der Marco-Polo-Brücke löste den 2. Japanisch-Chinesischen Krieg aus. Die Japaner begannen einen gnadenlosen Angriff gegen unser Volk. Das chinesische Volk versank im Chaos und hungerte
Im Oktober 1938 war Fushan besetzt Die Japaner zerstörten Fabriken, Gebäude und Straßen
Von 300.000 Einwohnern von Fushan haben nur 70.000 überlebt
Ip Man's Haus wurde von den Japanern übernommen und als Hauptquartier eingerichtet. Ip Man's Familie war obdachlos. Das Leben war sehr hart...
Wing Seng, Ich gehe jetzt. Ich bin schnell wieder zurück
Warte
Es ist kalt draußen. Trage einen mehr
Ip June
Ip June, sei vorsichtig. Verletze niemanden
Meister Ip, ich habe ein wenig mehr gegeben
Danke sehr
Kein Grund zur Hektik
Der nächste bitte! Sie bekommen dies
Nach dem Empfang der Ware zügig weitergehen!
Einer nach dem Anderen. Bitte anstellen
Die Fabrik mag alt sein, aber sie immer noch gut
Fushan ist in großer Konfusion
Du könntest gehen. Warum bleibst du?
Wenn ich nicht bleibe, wovon sollen die Arbeiter dann leben?
Mein ganzes Geld habe ich hierein investiert
Und ich kann dich immer noch nicht auszahlen
Das ist nicht nötig. Wenn du es nicht erwähnt hättest, hätte ich es schon vergessen
Das wäre nicht richtig. Du hast das Geld gegeben
Dein Anteil mag klein sein, macht aber immerhin 10% aus
Wirklich, ich brauche es nicht
Bleib und hilf mir. Es ist und bleibt dein Anteil
Onkel Man
Kwong Yeow
Bist du hier um mitzuhelfen? Das ist großartig!
Unter deiner Anleitung wären alle viel tatkräftiger
Und ich könnte dich beobachten, wenn du Wing Chun trainierst
Bleibe zum Essen. Es ist gerade Essenspause
Ja, bleibe bei uns
Nicht nötig
Ich muss noch einiges erledigen Beim nächsten Mal
Ich muss jetzt gehen
Vater, warum hast du Onkel Man nicht gebeten, zu bleiben?
Ich verstehe ihn nur zu gut
Daddy, hast früher nicht immer Kampfkunst geübt?
Warum machst du heute nichts mehr?
Wenn Daddy sich zu viel bewegt, bekommt er Hunger
Deshalb bewege ich mich nur wenig, richtig?
Oh, ich verstehe
Dann werde ich heute auch nicht rausgehen und spielen
Du wirst nur heute nicht spielen. Schnell, iss
Schnell, iss
Dieser Porree ist holzig
aber irgendetwas müssen wir ja essen
Komm
Vorsicht, es ist heiß
Wieviel Reis haben wir noch?
Keine Sorge
Wir haben alle unsere Wertsachen verpfändet
Dein Mann ist stark genug. Ich werde mir einen Job besorgen
Davon werde ich nicht sterben
Du willst arbeiten gehen?
Selbstverständlich. Es gab bis jetzt nur keinen Grund dazu
Aber heute sind die Zeiten schlecht. Es gibt immer ein erstes Mal
Wir haben genug Leute. Keine weiteren Einstellungen
Chef, brauchen wir noch Arbeiter?
Nein, wir haben genug
Entschuldigen Sie die Störung
Chef, stell mich ein
Du! Du! Du! Kommt hierher
Chef! Chef!
Meister Ip, Sie suchen Arbeit?
Komm Komm
Danke
Bruder Man
Bruder Man, deine Kleidung ist für die Arbeit ungeeignet
Woher sollte ich wissen, dass ich Kohle schaufeln soll
Meister Ip, wie geht es ihnen?
Wie geht es ihnen?
Meister Ip, wie geht es ihnen?
Warum sind so viele Sifus hier?
Richtig! Der Chef hat selbst Kampfkunst praktiziert
Deshalb stellt er gerne Leute ein, die sich mit Kung Fu auskennen
Trainierst du noch Kung Fu?
Wenn ich Zeit hätte, würde ich Arbeit suchen, richtig?
Gehe dorthin und esse etwas
Okay
Bruder Man, Ich kann nicht mehr. Hilfst du mir beim Essen, ja?
Iß ein bisschen
Wie geht es der Schwägerin und Ah June?
Es geht ihnen gut. Danke
Hast du deinen kleinen Bruder gefunden?
Ich habe ihn nicht wiedergesehen, seit er weggelaufen ist
Ich weiß nicht einmal ob er überhaupt noch lebt
Ich konnte mich noch nicht einmal bei ihm entschuldigen
Hast du etwas verloren?
Ja, ich habe ein Metallkästchen verloren
Was für ein Metallkästchen?
Japanische Soldaten!
Japanische Soldaten kommen!
Kollegen, dies ist Oberst Chuodeng
Der Oberst bewundert chinesisches Kung Fu
und weiß auch, dass Fushan die Stadt der Kampfkünste ist
und würde gerne Leute finden, die sich mit Kung Fu auskennen und mit den Japanern trainieren
Gibt es Freiwillige?
Sifu
Sie wollen uns nur als Sandsäcke benutzen
Lass es mich so sagen: Niemals!
Idiot! Wenn du gewinnst, bekommst du einen Beutel Reis
Wer gewinnt, bekommt einen Beutel Reis
Ich gehe
Crazy Lin, suche nicht nach Ärger
Ich gehe
Ich gehe auch
Nein, sie haben unseren Reis gestohlen
und jetzt ist die Chance ihn zurückzuholen. Es ist nur fair
Hey! Hey!
Vergiss es!
Hilf mir, die Metallbox zu finden.
Hey!
Es ist in Ordnung. Komm
Sei vorsichtig
Komm, komm herüber und stelle dich an
Schnell
Weitere Befehle?
Nein. Wir gehen Jawohl
Sifu
General
Danke, Sir
Okay, gute Show Okay, gute Show
Schlag sie nieder
Lass mich dorthin gehen und eine Runde machen
Sie sind nicht ihre Klasse, General Sanpo
Lass sie unsere japanische Kampfkunst kennen lernen
Finde 3 Männer, die gegen mich kämpfen
Auch wenn sie verlieren, bekommen sie einen Beutel Reis
Jawohl
Sagt nicht, ich hätte euch nicht geholfen
Ich habe arrangiert, dass General Sanpo gegen 3 von euch kämpft
Egal ob ihr gewinnt oder verliert, ihr erhaltet auf jeden Fall einen Beutel Reis
Es ist in Ordnung, wenn es keinen Reis gibt Am wichtigsten ist es, sie zusammenzuschlagen